单词preemptive right
un.: 〔经〕优先权；优先购股权
网络: 优先认购股权；优先购买权；优先股权
优先购股权
〔经〕优先权
Secondly, the article makes the analysis of the legal nature of the building lessee"s preemptive right.
其次，分析了承租人优先购买权的法律性质。
When one party assigns all or part of his investment to a third party, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。
In case one party desires to sell or assign all or part of his investment subscribed, the other party shall have the preemptive right.
如一方欲出售或转让其所投资的部分或全部，另一方应有优先购买权。Assign（其名词形式assignment）和Preemptive属专业用语。
When one party to the Joint Venture Company assigns all or part of his investment, the other party has preemptive right.
如果合资公司一方拟转让其全部或部分出资额，另一方有优先购买权。
However, in the event of the sale of such share, any of the other co-owners shall have the preemptive right on equal terms.
但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。
When a party transfers all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或部分股权时，合营他方有优先购买权。
In case one party desires to sell or assign all or part of its investment subscribed, the other party shall have the preemptive right.
如一方想出售或转让其投资之全部或部分，另一方有优先购买权。
Preemptive right of shareholders should not be exercised by part, unless the investor and the investment company have accepted it.
股东优先购买权不得部分行使，除非转让股东与被投资公司同意。
Party A shall be entitled to a preemptive right in respect of each transfer by Party B to the Third Party.
甲方对乙方向第三方的转让拥有优先购买权。
The other two Parties shall have the preemptive right to purchase the Transferred Equity Interest.
另外两方享有购买转让股权的优先权。